家事や仕事に追われて、
ついあとまわしになりがちな自分のおしゃれ。

毎日がんばるあなたに、
「こういうの好きだったな」
と自分を取り戻せる一枚を。


───────────────

店主より

私自身も
仕事や家事で慌ただしく、
自分のことをあとまわしにしがちでした。

好きな服を着る余裕も、
ピアノに触れる時間も、
いつの間にか遠ざかっていました。

あのとき感じた「自分を見失う感覚」が、
今のmimorteをつくっています。

お仕事や子育てで忙しいあなたにも、
mimorteの服を着ているときは
「これが私だ」と思える瞬間を届けたい。

そんな想いで、
一枚ずつセレクトしています。

店主のしっとり系ピアノとともに、
ごゆっくりお買い物をお楽しみください。

▷店主のオリジナル曲はこちら
https://youtube.com/shorts/wyvJyHSHZT0?si=jpKs1r7tSj0azaYy

店主　yanolly（やのりぃ）

───────────────

--- English ---

Are you so busy every day
that dressing for yourself keeps getting pushed aside?

mimorte is an online-only vintage clothing shop,
carefully curated for busy women
by an owner who once spent half her days at the office.

Each piece is chosen with care —
relaxed yet polished, easy to wear,
and just a little treat for yourself.

Shop slowly, with piano music playing softly.

Owner: yanolly

───────────────

--- 한국어 ---

매일 바쁘게 지내다 보면,
나를 위한 옷 고르는 시간이
어느새 사라져 있지 않나요？

mimorte는,
바쁜 여성들을 위해
오너가 한 벌 한 벌 엄선한
온라인 빈티지 셀렉트샵입니다。

편안하면서도 단정한,
나에게 주는 작은 선물 같은 옷을
피아노 선율과 함께 천천히 찾아보세요。

오너　yanolly

───────────────

◆ Worldwide Shipping available
◆ 海外発送対応


Are you so caught up in the busyness of everyday life
that dressing for yourself keeps getting pushed to the back burner?

mimorte is an online-only vintage clothing shop,
carefully curated by an owner
who once spent half her day at the office

— selected with busy women in mind.
Each piece is chosen with care:

relaxed yet polished, easy to wear,
and just a little treat for yourself.

〈Worldwide Shipping〉

Owner: yanolly


愛知県公安委員会許可
第542632512100号
永田綾乃